Significato Deragliaménto
Il termine deragliamento in italiano si riferisce al disallineamento di un treno o di un veicolo su rotaia che esce dai binari e perde la propria traiettoria di movimento prevista.
Esempi di utilizzo
- Il deragliamento del treno ha causato notevoli disagi ai passeggeri.
- Lindagine ha rivelato che il deragliamento era dovuto a un guasto meccanico.
- I soccorritori sono intervenuti tempestivamente dopo il deragliamento del convoglio.
- La causa del deragliamento verrà approfondita nelle prossime settimane.
- La compagnia ferroviaria si è scusata pubblicamente per lincidente di deragliamento.
- I danni causati dal deragliamento del treno sono stati valutati in milioni di euro.
- Le vittime del deragliamento sono state trasportate in ospedale per ricevere le cure necessarie.
- Il tratto della linea ferroviaria interessato dal deragliamento rimarrà chiuso per i lavori di riparazione.
- Il sindaco ha espresso solidarietà alle famiglie colpite dal deragliamento della locomotiva.
- Le ripercussioni economiche del deragliamento si faranno sentire a lungo termine.
Sinonimi
- Scostamento
- Spostamento
- Sbandamento
- Deviazione
Contrari
- Incidente
- Scontro
- Collisione
- Impatto
- Incidente ferroviario
Etimologia
La parola deragliamento deriva dal sostantivo deraglio, a sua volta proveniente dal verbo deragliare. Il termine deraglio originariamente indicava un attrezzo ferroviario utilizzato per far deviare i treni da un binario allaltro. In seguito, il significato si è esteso per indicare il processo per cui un treno esce dai binari, ovvero deraglia. Quindi, deragliamento indica levento in cui un treno o un altro veicolo perde il controllo e si sposta dalla propria sede naturale.
collezióne • percórso² • appartaménto¹ • chierichétto • lo¹ • escluṡivo • anche • modus vivendi • làpis •