Significato Tel Quel

Il termine tel quel in italiano può essere tradotto come così comè o in quello stato. Viene utilizzato per indicare che qualcosa è esattamente come viene descritto o mostrato, senza modifiche o alterazioni.

Esempi di utilizzo

• La tua scelta di vestiti mi piace, tel quel.
• Non cambiare niente, va bene così tel quel.
• Le tue modifiche migliorano laspetto, ma preferivo tel quel.
• La situazione è accettabile tel quel, non serve intervenire.
• Dobbiamo rispettare le regole tel quel, senza eccezioni.
• La ricetta originale è buona tel quel, non serve aggiungere altro.
• Il tuo disegno è bello tel quel, non ha bisogno di ulteriori ritocchi.
• La persona che sei mi piace tel quel, non cambierei niente.
• Rifletti bene prima di agire, potrebbe andare meglio tel quel.
• Accetto la sfida tel quel, senza cercare scorciatoie.

Sinonimi

• così comè
• proprio così
• esattamente così
• al naturale
• così comè stato detto

Contrari

• in modo diverso
• in maniera diversa
• in altro modo
• in modo contrario
• in maniera opposta

Etimologia

Certo! La locuzione tel quel deriva dal francese tel quel, che letteralmente significa così quale o in quel modo. Viene utilizzata in italiano per indicare qualcosa che viene accettato o preso così comè, senza alcuna modifica o cambiamento. Spesso viene usata per sottolineare che una situazione o un oggetto deve essere preso nella sua condizione attuale, senza aggiunte o modifiche.

opportunismo • códa • ecc. • perturbazióne • evirare • mongibèllo • incommensuràbile • crusca •